VIII EDIZIONE ANNUALE DELLE GIORNATE DI CULTURA CIPRIOTA
01-02-03.10.15 – MILANO

Pane e Poesia6-1

VIII edizione annuale delle Giornate di Cultura Cipriota in Italia 2015

dal titolo PANE E POESIA che si terrà a Milano presso la Casa Museo Alda Merini di Via Magolfa 32 nei giorni 1, 2 e 3 ottobre

Incontri ravvicinati tra poetesse Cipriote e Italiane.
All’evento di tre giorni partecipano sedici poetesse italiane e cipriote.
Tre giorni di incontri per leggere, pensare, riflettere e confrontarsi al femminile

Per la prima volta in Italia la poesia femminile avvicina Italia a Cipro, due paesi del Mediterraneo che nel tempo hanno avuto numerosi incontri politico economici e culturali. Con il pane e la poesia, le donne sperimentano ed elaborano i temi del tempo, del luogo, del divino, del soggetto e dell’altro. Costituiscono il proprio linguaggio come un abitare, come luogo dello scambio, come
produzione di testi conformi all’esperienza del fare femminile. Propongono il proprio fare come elemento fondamentale per creare una vera socialità e solidarietà tra gli esseri umani, per nutrire e accrescere quella libertà umana che è la capacità di pensare.

L’ Associazione Ciprioti in Italia “NIMA” promuove e organizza incontri di poesia di poetesse italiane e cipriote insieme alle utenti del Centro Diurno della ASL Roma 2.

L’Associazione “NIMA” con il patrocinio dei Servizi Culturali di Cipro, dell’Ambasciata della Repubblica di Cipro in Italia, in collaborazione del Console di Cipro a Milano con la casa editrice
milanese “La Vita Felice”, il “Centro Diurno Boemondo” della ASL Roma 2 e della Expo in Città e Expo sui Navigli, propone a Milano un dialogo poetico al femminile tra Italia e Cipro.

L’evento dei tre giorni si articola:

a) Mostra del “Pane Narrato di Cipro”: pane cipriota decorato con narrazioni di eventi di vita.

b) Presentazione dell’ Antologia poetica bilingue “Pane e Poesia” edizioni La Vita Felice, con

incontri di poetesse cipriote e italiane con letture e commenti di poesie in lingua greca e italiana.

c) Cordialità, assaggi di prodotti ciprioti, poesia e musica.

a) Poetesse da Cipro

1. ALEXANDRA GALANOU

2. ANGELA KAIMAKLIOTI

3. FROSOULA KOLOSIATOU

4 EUFROSYNI MANTA LAZZAROU

5. LILY MIXAHLIDES

6.ELENA TOUMAZI REMPELLINA

7 ALEXANDRA ZAMBA

b) Poetesse dall’Italia

1. ANNAMARIA FERRAMOSCA

2. CINZIA MARULLI

3. RITA PACILIO

4. HELENE PARASKEVA

5. LAURA RICCI

6. ANNA TOSCANO

7. CENTRO DIURNO BOEMONDO